Updated Command Latency Metrics (asciidoc)
Polish "Command Latency Metrics" section
Fix DefaultClientResources.builder() usage (uses old form which doesn't compile w/ recent Lettuce)
Convert to Asciidoc