Archive remaining pages to selenium.dev legacy docs See SeleniumHQ/seleniumhq.github.io#2887
updated pr-agent best practices with auto analysis