Add documentation wiki pages - Home (index), Getting Started, Usage Guide, Icon Packs, Custom Providers, API Reference, Troubleshooting - Sidebar navigation across all pages Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>