fix: Corrections based on review
fix: Added missing GetResultsAsync() example, because LLM seems to anchor to that
fix: Corrected C# examples
fix: updates to match latest ModelTypes + Fresnel changes
docs(Collections): Corrected RelationalQuerySpecificationAttribute
fix: Corrections in Relational Queries
fix: Added missing C# markup qualifier
docs(Collections): Added [RelationalQueryAttribute] for lazy-loading