Add Microsoft Graph sample documentation and update Samples index
Add Getting Tokens sample documentation and update Samples index
Add signing in and signing out sample documentation and update links in Samples
Update documentation: reorganize sections for clarity and add new "Configuring Different Token Stores" guide
Refactor documentation: remove Getting Started section, enhance Home.md, and add new configuration and service pages